O Meni I - Prevod Na Češki

Zato sam hteo da poprièaš sa njim o meni i o poslu sakupljanja.

Proto jsem chtěl, abys s ním promluvil o tý práci.

Video sam Glena kroz par godina... još uvek u pokušaju da objasni policiji... svoju pricu o meni i Ed.

Viděl jsem Glena o pár let později, jak mu pořád policajti nevěří povídačky o mně a o Ed.

Ali još uvek nisam sanjao ništa o meni i Ed... sve do kraja.

Ale pořád se mi nezdálo nic o mně a o Ed, až úplně na konec.

On je prijatan, inteligentan, dobro naèitan, i brine se o meni i Florens kao da smo vredna imovina.

Je příjemný, inteligentní, sečtělý, stará se o mě a o Florence naprosto výjimečně.

Samo kad bi to bilo istina o meni i tebi, Manipeni.

Kéž by tomu bylo tak i mezi námi dvěma, Moneypenny.

Znaju i nešto o meni, i o svima, od buba u staraèkom domu.

Na všechny něco mají. Odposlouchávali domov důchodců.

Radilo se o meni i htjela sam ga vidjeti!

To bylo o mně a já jsem ho chtěla vidět!

Radi se o meni i Dojlu!

Jsi to ty, já a Doyle. Kdo je Doyle?

Nevolim da mislim da ste pod uticajem tudjih izmisljotina o meni i mojoj porodici.

Nerad bych si myslel, že došlo k nedorozumnění co se týká mě nebo mé rodiny.

Mogu zamisliti šta èuješ o meni... i šta se dogodilo u New Yorku.

Umím si představit, co se povídá o mně a o tom, co se stalo v New Yorku.

Želeo si samo da mi se približiš kako bi prodao knjigu o meni i Ubici iz hladnjaèe!

Chceš mě kvůli knížce! -O mně a vrahovi s chlaďákem!

Da li bi volela da ti kažem neke prièe o meni i Džeriju?

Chceš, abych ti vyprávěI nějaké historky o mě a Gerrym?

Rekao je neke èudne stvari o meni i njemu.

Říkal divný věci o sobě a mě.

Mislila sam o meni i Juliji, ona je bila državni èinovnik, i ja sam.

Moc jsem přemýšlela o sobě a Julii. Byla úřednicí vládního úřadu.

Naravno da se radi samo o meni i Donu.

Samozřejmě, že je to jen o mně a o Donovi.

Mogu ti prièati o meni i mojoj cimerici na Sarah Lawrence univerzitetu.

Mohla bych ti povědět příběh o mně a mé spolubydlící v Sarach Lawrence.

Nisam odgovorio jer... to bi trebalo biti... o meni... i trebalo bi biti o tebi razgovor s tobom... o tome...

Neodpověděl jsem, protože... tohle by nemělo být... o mně. Mělo by to být o tom, že spolu budete vy dvě mluvit o tom.

Jesi li èula šta je prièala u baru o meni i ljubljenju?

Slyšel jsi to, když říkala, že bychom se spolu líbali?

Brine se o meni i pokušavamo stvoriti novi život zajedno.

Záleží mu na mně a snažíme se společně začít nový život.

Pisni nešto o meni i mojim prijateljima nekome, i sledeæi put se neæeš probuditi.

Řekneš něco o mě nebo mých přátelích a příště, se nevzbudíš

Prestani pitati o meni i poèni misliti o sebi ko si.

Přestaň se ptát na mě a přemýšlej o tom, kdo jsi ty.

Reci bilo kome o meni, i ja æu se postarati da svi saznaju da si ocinkario svog èoveka.

Řekni někomu o mně, a já se ujistím, aby každej věděl, jaká jsi krysa.

Ne trebaš slušati prièe o meni i mom tati.

Nepotřebuješ zrovna... poslouchat nějaký historky o mě a mým otci.

Potrebno mi je da obeæaš da nikome ništa neæeš reæi o meni i Bredu.

Musíš mi slíbit..... že nikomu neřekneš o mě a Bradovi.

Brinuo si se o meni i dao mi partnerstvo u mojim zadnjim sedmicama.

Postaral jsi se o mě a v mých posledních týdnech jsi mi dělal společnost.

U redu, ne smete ništa da kažete o meni i Žaklin.

Okay. Nevíte o mně a Jacqueline nic.

Možeš ti da sediš tu i prièaš šta hoæeš o meni i tom posliæu, možeš reæi da je to moj modus operandi, da sam to mogao biti samo ja,

Takže tady můžete sedět a říkat o mě cokoliv chcete, a ostatní věci, co děláte, že je to můj modus operandi,

Ali, znate, uostalom... možete pratiti sve o meni i mom putovanju...

Ale, víte, Všechno o mě a mé cestě můžete sledovat na...

Ti ne znaš ništa o meni i Kristijanu?

Nevíš vůbec nic o mě a Christianovi, co?

Ti su pale neke prilično smiješne laži o meni, i još... Ja još uvijek osjećam kao da sam mogu vjerovati.

Každou chvílí jste samá lež, a stejně mám pocit, že vám můžu věřit.

Radije æu umreni pijan i švorc sa 34 a da ljudi za veèerom i dalje prièaju o meni i živim bogat i trezan 90 godina a da niko i ne zna ko sam.

Radši bych umřel takhle a měl lidi, který se o mně budou bavit u večeře, než umřít bohatej a střízlivej v 90 letech a nikdo by si mě nepamatoval.

Što si prièao o meni i Emili?

Proč jsi kurva o ní mluvil?

Ovo je prièa o vama, o meni i o vašem psu.

Tohle je příběh o tobě, o mně a o tvém psovi.

Radi se o meni i tebi!

Je to o mně a je to o vás.

Ima iznenaðujuæe malo toga o meni i mojoj organizaciji, ali ima spekulacija o našim sluèajevima i dosta toga o tebi.

Je tam toho překvapivě málo o mně a mojí organizaci, ale obsahuje spekulace o našich případech a velká část je o tobě.

Govoriš li o lekarskoj praksi ili o meni i detetu?

Mluvíš o své třídě nebo miminku?

Možete nauèiti o meni i uèim ništa o tebi.

Dozvíte se o mně a já se dozvědět nic o vás.

Iako, siguran sam da bi imao mnogo za reæi o meni i ovom sreðivanju u kuæi vampira.

I když by měl jistě hodně co říct k tomu, že jsem takhle nastrojený v upířím domě.

Želim znati sve što su radili s njim, gde su išli, svaku rijeè koja je reèena, posebno o meni, i šta æe sljedeæe uraditi.

Chci vědět všechno, co s ním dělali, kam šli, každý vyřčený slovo, zvlášť ty o mně, a co ksakru provede příště.

Vile, što da se radi o meni i Lily?

Will, co kdyby to byla já a Lily?

Mora da je to da su proèitali šta si napisala u izveštaju o meni i pretpostavili da sam kao... oni.

Tak proč mě přemístili? Protože museli číst tu zprávu, kterou jste o mně napsala a dojít k závěru, že jsem jako... Oni.

Nije reè o Džaghedu i meni, veæ o meni i toj devojci.

Obvykle za tím je. Ale není to o mně a Jugheadovi, je to o mně a té holce.

Pre oko četiri godine, HBO je počeo da snima dokumetarac o meni i mojoj porodici sa nazivom "Život po Semu".

Asi před čtyřmi lety začalo HBO s natáčením dokumentu o mně a mé rodině, "Velký život malého muže".

Mislim da ovo prilično očigledno govori o meni i ljudima koje poznajem, da smo mešovit roštilj srećnog iščekivanja i očaja.

Tohle je myslím stejné i u mne a většiny lidí, které znám: jsme prostě koktejl nadějných očekávání a úzkosti.

Sa druge strane je bila moja baka, koja se takođe brinula o meni i bila više duhovna, manje obrazovana i definitivno manje racionalna.

Na druhé straně byla babička, která se o mě taky starala a byla víc duchovně založená, méně vzdělaná a rozhodně méně racionální.

Jer neprijatelji moji misle o meni, i koji vrebaju dušu moju dogovaraju se,

Nebo mluvili nepřátelé moji proti mně, a ti, jenž střehou duše mé, radili se spolu,

Prevod od "o meni i" do Češki

Kako koristiti "o meni i" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!